Türkçe

Türkçe

İnternet sitesinin bu bölümünde hastanemize ait genel bilgilerin bir özeti vardır. Sitemizdeki bilgilerin hepsi tercüme edilmemiştir. BovenIJ hastanesinde kullanılan dil Hollandacadır.

BovenIJ hastanesi Amsterdam-Noord’da bir genel hastanedir. BovenIJ hastanesinin bölgede oturanlar için merkez fonksiyonu vardır. Amsterdam ve çevresindede güvenilir bir konuma ulaşmıştır. Bir bölge hastanesinin küçük ölçümünün sunduğu avantajla, büyük şehrin sunduğu modern olanaklar birleştiğinde hastanemizdeki hastalar birer numara olarak değil, hasta olarak kişiye özel ilgi gȍrürler.

Tercümanlık hizmeti

Hollanda’cayı iyi anlayamayan hastalar tercümanlık hizmetinden faydalanabilirler. “Tolkencentrum” vasıtasıyla ana dilinizde tercüman ayarlanır. Tercüman, bilgileri sizin için tercüme eder ve böylece bilgileri daha iyi anlamanızı sağlar. Hastanede tercümanlık hizmetinden faydalanmak ücretsizdir. Bazı durumlarda, biraz beklemeniz gerekebilir, tercümanlara ulaşmak hemen mümkün olmayabilir. Eğer tercüman telefonunu kullanmak istiyorsanız, bunu poliklinik asistanına veya bölümdeki sağlık personeline bildiriniz.

Yabancı hastalar için sağlık danışmanı (zorgconsulent)

Bazen telefon ile tercümanlık hizmeti yeterli olmayabilir. Örneğin anlatılanlar çok detaylıdır veya sorun yalnız dil sorunundan değil, kültürel farklardan da kaynaklanıyordur. Böyle bir durumda bir sağlık danışmanını devreye geçirebilirsiniz. BovenIJ hastanesinde üç sağlık danışmanı görevlidir. Sağlık danışmanları Arap ve Türk asıllı hastalara hizmet vermektedirler. Hastanemizde herhangi bir bȍlüm ile randevu yaparken, sağlık danışmanı hizmetinden faydalanmak istediğinizi belirttiğiniz takdirde, randevunuz esnasında bir sağlık danışmanı size yardımcı olacaktır.

Hollanda dışında hastaneye alındınız mı? Bize bildirin!

Eğer son 12 ay içinde Hollanda dışında bir yerde hastaneye alındınızsa, bize bildirin.
MRSA bakterisi bulaşmış olabilir. Bu bir hastane bakterisidir. Biz hastanemizde bu bakterinin yayılmasını önlemeye çalışıyoruz. Sizin bu bakteriden dolayı hasta olmanız gerekmez, ancak MRSA bakterisi hastalık nedeniyle direnci azalmış hastalar için tehlikelidir.