مرحبا بكم
مرحبا بكم في مستشفى BovenIJ ziekenhuis
في هذا الجزء تجد ملخصاً للمعلومات الأساسية حول مستشفانا. لم يتم ترجمة كل المعلومات الموجودة على موقعنا، حيث تجد اللغة الهولندية هي المستعملة في مستشفى BovenIJ.
مستشفى BovenIJ هو مستشفى أساسي عامّ في شمال أمستردام له وظيفة مركزية لسكان المنطقة. لقد نجح المستشفى في اكتساب مكان راسخ في المدينة وضواحيها حيث يتجمع فيه أفضل العاملين: النطاق الضيق المنتمي إلى مستشفى إقليمي، التسهيلات الحديثة المنتمية إلى المدينة والكثير من الاهتمام الشخصي. المريض بالنسبة إلينا هو إنسان مريض وليس برقم.
هاتف الترجمة
يستطيع المرضى الذين لا يفهمون اللغة الهولندية جيداً أن يستعملوا هاتف الترجمة. حيث يطلب مساعدة مترجم يتكلم لغتك الأصلية عبر مركز الترجمة. سوف يترجم لك كل المعلومات و يساعدك في فهمها. استعمال هاتف الترجمة في المستشفى بالمجان. ربما عليك أن تنتظر قليلاً لأنه لا يتوفّر المترجم دائماً في الحين. إذا كنت ترغب في استعمال هاتف الترجمة الرجاء ابلاغ هذا لمساعِدة العيادة أو الممرضة في القسم.
مستشار الرعاية الخاص بالمرضى من أصل أجنبي
أحياناً لا يكفي استعمال هاتف الترجمة، مثلا إذا كان الخبر شديد الوقع أو إذا كانت المشاكل لا تتولّد من اللغة فقط، بل أيضاً من اختلافات ثقافية. إذا كان الأمر هكذا بالنسبة إليك، يمكن الاستعانة بمستشار الرعاية. هنا في مستشفى BovenIJ يعمل ثلاثة استشاريين الرعاية يمكن الاستعانة بهم خاصة لمرضى ذوي خلفية عربية أو تركية.
هل دخلت إلىأحد المستشفيات في الخارج؟ الرجاء إخبارنا بهذا!
إذا كنت دخلت أحد المستشفيات في الخارج خلال السنة الماضية، نطلب منك إخبارنا بذلك. لقد تكون مصاباً ببكتيريا MRSA ونريد تجنّب انتشار بكتيريا المستشفيات هذه في مستشفانا. ليس من الضروري أن تعاني أنت من أعراض تسببها هذه البكتيريا ولكنها خطيرة بالنسبة إلى المرضى الذين نقصت مناعتهم بسبب المرض.
Wilt u deze pagina delen via Social media? Klik dan hier.
